Yes I have had the very same Rattle, (I think)
I took the tank off awhile ago, The plastic trim on the front of the tank , right hand side seems to have lost the location grommet at the bottom, allowing it to flop about on the tank causing the rattle, ( I had some wiring grommets and fitted one of those)
It was difficult to locate being on the right, needing my right hand for the throttle and it only rattling at a certain RPM,
Check it out ,it might be just what you're looking for
ps Welcome to the forum,
I took the tank off awhile ago, The plastic trim on the front of the tank , right hand side seems to have lost the location grommet at the bottom, allowing it to flop about on the tank causing the rattle, ( I had some wiring grommets and fitted one of those)
It was difficult to locate being on the right, needing my right hand for the throttle and it only rattling at a certain RPM,
Check it out ,it might be just what you're looking for
ps Welcome to the forum,