Yes, that's pretty much it, if you remove the plastic trim at the front edge of the tank by pulling straight upwards the tank will tilt a lot further. A tip would be to put a cloth between the frame and tank as when it's tilted you could scratch the paint.
Try to complete your task without removing the tank from the bike as the fuel hoses are a bitch to get out as the quick release doesn't...